Вот это кино

[Торетти]

Когда я учился в школе, кажется, классе в пятом, отец принёс домой удивительную штуку, которую взял у знакомого напрокат. За деньги. Это был импортный телевизор с импортным же видеомагнитофоном, и несколько кассет. Это были как раз те времена, когда телик, видик и кассеты могли принести предприимчивому чуваку неслабые бабки. Но у нас ещё даже видеосалонов не было, они появились вскоре после того случая.

Так вот. Папка принёс всё это вечером, а отдавать надо было назавтра утром. Потому что очередь, и желающих много. А мне в школу же утром, и Женьке тоже, она вообще в первый класс ходила, или во второй. Но на одной кассете были мультики Том и Джерри. Целая кассета!
Боже, как же мы ржали. Это был чистый незамутнённый восторг, и родители смотрели мультики с нами, и тоже хохотали. И мы все вместе приходили в восторг от того, что мама сказала: "Поставь на паузу, я принесу печенье", и побежала на кухню за печеньем, и можно было поставить на паузу! О__О
Бггг.

А потом кассета неизбежно закончилась, и мы принялись потрошить другие кассеты. Дальше был фильм про какую-то лодку, на которой кто-то куда-то плыл. Кажется, переводчик гайморитно прогундосил, что фильм так и называется, "Чудесная резиновая лодка". почему-то было смешно, но не запомнилось совершенно. И уже ужасно захотелось спать, но завтра же всё это унесут, и нельзя будет послать маму на кухню за печеньем, и поставить на паузу, потому что не ставится обычный телик "Берёзка" на паузу. И мы сидели, а папа включил следующий фильм, и мы рты как открыли, и закрыть их не смогли. Потому что это был фильм "Хищник".

А потом мы начали просить ещё, но папа с мамой переглянулись, и выгнали нас спать. Хитрые какие гады, у них была ещё одна кассета! Но они сказали, что там кино вообще не интересное, и спать пора. А сами смотрели. Я специально послушал — сидят, смотрят. Правда, ничего непонятно, потому что без перевода, да и переводить нечего — твердят, как дураки "ое... оооо ееее", и постоянно кто-то то ли плачет, то ли ноет. Зато утром мы собирались в школу под Том и Джерри, и завтракали мордами в экран. А потом папа унёс всё.

Я сейчас вспоминаю, и мне смешно. Однако "Хищник" и по сейчас люблю.

ЗЫ: сейчас посчитал, и понял, что родителям тогда было примерно по столько лет, сколько мне сейчас. И стало мне странно. И грустно.

@темы: Позитиff

Comments

[-Bait-]

Правда, ничего непонятно, потому что без перевода, да и переводить нечего — твердят, как дураки "ое... оооо ееее", и постоянно кто-то то ли плачет, то ли ноет. Зато утром мы собирались в школу под Том и Джерри, и завтракали мордами в экран. А потом папа унёс всё.

Первое советское порно?

[Имэй]

Торетти, ой, какое чудо! А можно к себе перепостить?

[Торетти]

-Bait-, завезённое из-за бугра))

[Торетти]

Имэй, да наздоровье))) Это ж просто вспоминалка)

[Имэй]

Торетти, но зато КАК написано!

[-Bait-]

Торетти, хехе.