пятница, 09 октября 2009
18:14

Ну коллеги...

Торетти
Райтер-изврайтер
Фраза взорвала мозг...

"Кран-манипулятор представляет собой некий аппарат, служащий для погрузки-разгрузки, который имитирует конечность руки. Устанавливается сие приспособление на автомобиль"... ну и так далее.

Ну хрен с ним, что у руки ОКАЗЫВАЕТСЯ есть ещё какая-то конечность. Гыррр, но как же меня бесят в подобных текстах слова "сие", "ибо" и "дабы"... И почему, мать вашу, в руки бы вам набрать подгнившего чего-то, на автомобиль? Сорри, но я немедленно представил себе слегка кокетливый "пежо" из эдаких маломерок, которые вмещают в багажник только косметичку, увенчанный хватательной конечностью... бля... бля...бля... Вот после таких перлов я понимаю, почему копирайтеров недолюбливают.

— Простите, милорд, но мне кажется, что вы недолюбливаете копирайтеров.
— Я? Кто вам такое сказал? Я недолюбливаю копирайтеров?! Да я ВООБЩЕ их не люблю!!!



@темы: Парад идиотства

URL
Комментарии
17.10.2009 в 09:08

Tao Kai
...в отличии от бабочки, я не стремлюсь вырваться из пут...
А я на столько привык к использованию "сие", "ибо" и "дабы", что воспринимаю их как безусловный атрибут речи... даже не замечаю, в какие места пихаю *задумался*
URL
17.10.2009 в 20:51

Торетти
Райтер-изврайтер
Murasaki Naoji, так ведь в речи! Ну представь себе текст про банковские кредиты, да?
"Дабы получить сей кредит, вам надлежит подать документы, удостоверяющие вашу личность, ибо ежели личность ваша будет неустановлена, то никто вам денег не даст, поелику нехрен разводить банки на бабки"(с)мой бредогенератор.
Ну, как-то так)))
URL
17.10.2009 в 21:57

Tao Kai
...в отличии от бабочки, я не стремлюсь вырваться из пут...
Торетти
Если бы я такое прочитал, навеки стал бы клиентом этого банка х)))))))))))
URL
17.10.2009 в 23:22

Торетти
Райтер-изврайтер
Murasaki Naoji, ты уже это прочитал. Номер моего банковского счёта для переводов выслать?))))))))))
URL