Письма щастя

[Торетти]

Нигерийские письма счастья отстой. Китайские форевар! Ай, пройдохи, знали на что давить!

Давайте я вам расскажу эту идиотию. Приходит мне сейчас письмо, прям английским по белому. И в нём написано: Dear, My name is Jian Chang... У меня аж сон прошёл. Нормально так, дратути, я Цзян Чэн, а наши собачки не у вас?

С трепетом открываю и жмякаю "перевести на русский", потому что из меня толмач, как из моей кошки академик. И браузер конечно же грустно рассказал мне, что он некий Цзянь Чанг (я на этом месте с негодованием укорил браузер, что неправильно он переводит), который обнаружил у себя гору денег, и готов со мной связаться (ты подумал, с кем вапще связываешься, юньмэнское отродье?) и сообщить, скока и кому мне надо забашлять, чтобы стать богатым, счастливым (и третьим героем Юньмэна, дада). Люблю я этих шалунов с письмами счастья. Обожаю. Теперь очень хочется ответить ему прям по-русски, что в следующий раз без супа из лотоса письма не рассматриваются.

@темы: Позитиff, Вульгарный фангерлинг!, Mo Dao Zu Shi, Магистр и компания

Comments

[Лена ЭльКа]

Какая честь!))) Теперь нужно подождать, пока напишет второй герой Юньмэна

[Не Кавендиш]

Эх, жалко, не толмач, а то я знаю смищной TEDtalk о том, как один чувак решил поотвечать на такое письмо. хд

[Торетти]

Лена ЭльКа, да я теперь в спам-папку с живым интересом заглядываю. Ыть, наловчились, шалуны)

Не Кавендиш, угу, я в английском откровенно плох. Вслух ещё так-сяк объясню, а текстом - ыыыы...

[Не Кавендиш]

Торетти, нашел этот ролик с русскими субтитрами, но хз, будет ли смешно в таком формате. х)

[Торетти]

Не Кавендиш, спасибо) Сейчас припаду)

[momond]

[Доктор Айзен]

Вспомнилась история про тетку которая реально переписывается с актёром играющим тора. Развели таки ее на билет в Россию