Да что вы знаете о тупости!!!

[Торетти]

Столько лет... А, это не объяснить.
Понимаете, я ведь не особый фанат Марвела, но вся эта история про Тора, Локи, Тони, Кэпа и прочих участников кабаре как бы нравится.
Так вот. До меня сегодня дошло, что Хоукай — это не отдельное имя Соколиного глаза. Извините. Да. Внезапно до меня дошло, что Хоукай — это вот именно так звучит, если сказать на английском "соколиный глаз".
Кажется, я знаю английский не просто плохо, а ещё хуже, чем я думал.

@темы: капитан-капитан доигрался, довыделывался наш капитан

Comments

[rosstags]

Торетти, я все знаю о тупости! Я взбешена, но не смею высказываться в чужом дневе... Еще раз - с ДР!

[Торетти]

rosstags, огромное спасибо за поздравление!
А что случилось-то, почему взбешена? О_о

[Aku_no_Hana]

ох, сколько таких озарений чудных у меня.. кхем..
в общем, ты не одинок)

[krsk-sobaka]

я ещё где-то читала когда-то, что Хоукай - это сленговое название жителей того района, где он родился (или рос? какой-то местности, короче). но в упор не помню, где. и на первой странице гугла сейчас не нашла, так что информация сомнительная.

Торетти, с днём рождения! да пребудешь ты в здравии долгие годы, яко же и близкие твои, и будут эти годы радостными и счастливыми, и дом твой возвысится среди прочих и.. всего такого, короче, хорошего

[momond]

О! Не задумывалась, а ведь и правда. А я всегда в каком-то японском ключе воспринимала, Хоукай, Хокусай, куда-то туда.

[IQ-sublimation]

Это не тупость, просто слепое пятно. Ты концентировалась на другом. )))

[DaidreNord]

Торетти, с днем рождения!