Риддик

[Торетти]

Дизель, конечно, молодец и красавец — проинвестировал и продюссировал третью часть эпопеи имени себя, любимого.
На фильм шли с флагом "ну похрен, что ругают, мы всё рано фанаты Риддика!"))
В кинотеатре был полнейший аншлаг, лес рук, толпа народу — пять человек на весь зал, двое из которых - я и Рус.
Зато никто не мешал, не хрустел попкорном, не чавкал, не шуршал.

Наших переводчиков, конечно, стоит побить. Максимум ругательств, которые отпускали персонажи с экрана, это сочное украинское "Трясця" и внезапно "Бляха".
Бляха?))
Бляха!
Этот Риддик, бляха, всех тут убьёт. Бляха™.

Я лояльно отношусь к украинскому, но иногда он, бляха, чертовски не в тему. Ну и Риддик, пафосно вещающий что-то на мове, это зрелище эпическое. Вместо того, чтобы впечатляться, я первое время тупо ржал, как полный идиот, стараясь не пугать в пустынном зале своим гоготом случайных людей, которым тоже взбрело припереться в кино на утренний сеанс.

Лорд Ваако есть! Ура! Щастье в доме. Его немного, но он есть. К чести того типа, который писал сценарий, достаточно выкормленный обоснуй — какого гхыра благополучного Лорда Маршалла внизапна начинают гонять все кому не лень. Вот, обоснуй есть, это приятственно.

Есть аккуратное вплетение "Чёрной дыры", достаточно аккуратное, мне нравится.
И неистовый парад пасхалок к "Чёрной дыре", над каждой пасхалкой я счастливо помурчал.

В фильме есть кавайный элемент. Два кавайных элемента, и один запрещённый приём того же пошиба, что и убиенная Букля в "Поттере". Это было ожидаемо, но я всё равно позорно разревелся. Рус, кстати, тоже. Это у нас больная тема, мы не можем на такое смотреть.
На кровь-кишки можем, а на такое — нет.

Графика клёвая, пейзажи шикарны, хищники тоже на уровне.

Ляпы — есть. То есть, такие ляпы, которые заставляют сказать: "Ой, ну да ладно, ну вот это уже апще маразм!", но это я легко простил.

В интервью Дизель говорил, что "Риддик начинает рефлексировать и обращается к познанию себя".
Ну, это Дизель себе польстил. Ну ладно, если ОЧЕНЬ натянуть, то можно заметить, что Риддик стал человечнее.

ЗЫ: переводчиков всё равно бить. Потому что планета Фьюрия — это ёбаный стыд и пиздец.
Хочу посмотреть ещё раз на русском языке и надеюь, что будет без блях и фьюрий.)))

ЗЗЫ: если кому-то от фильма нужна глубокая идея и всяческие скрытые смыслы — не ходите.
Это роботы мочат годзилл Риддик мочит всех. Должен сказать, остальные актёры тоже дали жару, начиная с Урбана и заканчивая двуногим кавайным элементом. Каюсь, я всё время ждал, что его кто-то трахнет за углом.
Показали сиськи и пару красиво подбритых лобков. Бггг.
Голых мужиков не было, предложили дрочить на бицепсы и кровищу.

ЗЗЗЫ: аппарат Елизарова в полевых условиях - это бля бугогашка дикая!!!!

Хороший фильм. Хороший. Оставлен задел на следующую часть, надеюсь, что Дизель, пока совсем не обветшал, сделает четвёртую часть.

@темы: Ханами дэс!, эх, Ваако..., Позитиff

Comments

[Имэй]

Торетти, я смотрела на русском, но тоже ржала. Потому что местами затянуто, местами потому что герои вроде как шутили, местами просто так, потому что пафосу многовато было, как по мне.

А вот собачку жалко было.

[Торетти]

Имэй, ну, просто я фанат Риддика, как по мне, он мог просто выйти постоять часика два бликая линзами — я всё равно радовался бы)))
Пафос - да, пафосу много)))

Собачку я им не прощу. Не прощу. Я тупо заплакал на этом месте.

[Имэй]

Торетти,

Собачку я им не прощу. Не прощу.

Да вообще уроды. Такая клевая зверюга была и так сделана, от живой не отличишь.

[Эллана Найт]

Торетти, у нас вся семья фаны Риддика, так что без вариантов смотреть!

[Yami no Serena]

Есть аккуратное вплетение "Чёрной дыры", достаточно аккуратное, мне нравится.

Ээээ... "аккуратное вплетение"?? Из трейлера мне вообще показалось, что это типа завуалированный ремейк "черной дыры", не?
*сам фильм ещё не смотрела*

[маленький грустный тролль]

Торетти
Вай, вай, фанат Риддика! Дай я тебя обниму! Тоже ходили ностальгировать и умиляться, море позитива вынесли:-). Подписываюсь под двухчасовым сверканием линзами, мне бы тоже хватило.

[Торетти]

Имэй, я умилялся на шерстинки))

Эллана Найт, дыаааа!!! "Вам не меня надо бояться!")))

Yami no Serena, не. При желании, конечно, можно встать в позу, оттопырить мизинчик и закричать "фуфуфу", но я говорю о сюжете. Сюжет — нихрена не ремейк, это продолжение чистейшей воды. Пасхалки — да, есть.
Фильм снят для фанов Риддика, остальным лучше не смотреть))

маленький грустный тролль, вааааа, родняяя!!!
У меня вообще интернет начался с сайта "риддик.ру", и это было офигеть как классно)

[Aku_no_Hana]

Торетти,

я мимо Риддика, я про другое

что такое Трясця?...

[Торетти]

Aku_no_Hana, чёрт))
В общих чартах в этом значении.
"трясця твоей матери" это несколько смягчённое пожелание интима матери собеседника)))

[_TrisS_]

почитать и оборжаться)))))) я не ходила - не с кем было мелкого оставить, ходил один муж и остался доволен

[маленький грустный тролль]

Торетти
А сайт нынче живой? Я бы побродила, пока впечатления утрясаются:-).
Удержаться бы еще от пересмотра первых двух частей как-нибудь.

[Торетти]

_TrisS_, эх, это досадно. Но ничего — мелкий вырастет, вместе ходить будете))

маленький грустный тролль, увы, сайт давно помер. Жалко очень.

[маленький грустный тролль]

Торетти
Бли-и-ин. Вечно я хорошие вещи не застаю.

[Yami no Serena]

Торетти, хммм... обнадеживающе звучит. Поднять что ли свою пятую точку и сходить в кинотеатр?)