Райтер-изврайтер
Я это понял, когда зачёл статью.
inosmi.ru/russia/20130602/209574978.html
Вот так кто-то прочитает, и ведь поверит. Интересно, эти двое на самом деле были в России, или пишут как я "Бали это рай на земле, бла-бла-бла, сонце, море, пляжи, пальмы, дрататушки-дратата"?
я говорю себе, что русские, наверное, надевают сапоги при любой возможности, потому что всегда готовы пойти на штурм. Женщины в Ленинграде обожают кожаные сапожки на высоких каблуках, тогда как московские мужчины воинственно заправляют в них брюки. Сапоги подобно ножам врезаются в землю протянувшейся от Европы до Азии огромной страны и придают людям вид разгневанных милиционеров. Все эти протестные сапоги наполнены ногами, которые не желают стоять на месте. Так движется вперед русский народ.©
Божэ-божэ, какой бред сивой кобылы.
inosmi.ru/russia/20130602/209574978.html
Вот так кто-то прочитает, и ведь поверит. Интересно, эти двое на самом деле были в России, или пишут как я "Бали это рай на земле, бла-бла-бла, сонце, море, пляжи, пальмы, дрататушки-дратата"?
я говорю себе, что русские, наверное, надевают сапоги при любой возможности, потому что всегда готовы пойти на штурм. Женщины в Ленинграде обожают кожаные сапожки на высоких каблуках, тогда как московские мужчины воинственно заправляют в них брюки. Сапоги подобно ножам врезаются в землю протянувшейся от Европы до Азии огромной страны и придают людям вид разгневанных милиционеров. Все эти протестные сапоги наполнены ногами, которые не желают стоять на месте. Так движется вперед русский народ.©
Божэ-божэ, какой бред сивой кобылы.
Поэтому неудивительно, что они переводят и публикуют такое
вот ведь бред, штамп на штампе, тошнотворный пафос и прочие искусственные красивости, которые только углубляют ощущение неадеквата и какой-то каши в тексте ** Гулаг, советские люди, груз нищеты, большевистская империя, золотые купола...
очень интересно, как по-французски звучит "вы упоролись"....
Мико-тин, я такое могу мизинцем левой ноги писать килотоннами, не отвлекаясь от трепа в аське >.<
лучше не пиши, сколько бы тебе не заплатили))))
ибо скудоумие это и позорное позерство))))
Имэй, по ходу курили водку стаканами.
Интересно, эти двое на самом деле были в России
Кстати, вполне возможно, были. Такое сплошь и рядом происходит: у человека есть своё устоявшееся мнение на предмет; под это мнение он пихает и подстраивает всё, что видит-слышит-узнаёт (а то, что совсем никак туда влезать не желает, отбрасывается в сторону за ненадобностью).
Synesthesia, обязательно поверят. Где-то там, в страшной Сибири, угнетённые ГУЛАГом бабушки в штопаных платках чистят железнодорожные пути. А в большом Театре балерины идут на сцену в ужас, потому что в нашей стране вместо аплодисментов принято кислотой плескать.
OlgaL., есчо бы, красотища! Я могу такое про Францию написать, хотьпрямщас)
Да? Хде, хде???
Не говори мне, что у вас сейчас минус 45, у меня здоровье слабое))