Раньше фраза "Птичку жалко" воспринималось мной исключительно как цитата из фильма "Кавказская пленница".
Сейчас, услышав или прочитав эту фразу, я начинаю такое лицо делать, что впору вызывать врача. Потому что птичку, разумеется, жалко, но ведь я же сам как бы в этом виноват! О___О Ну изврат, да, изврат. Но птичку жалко