Вероятно, это неумение общаться на сленге. Нет, меня полностью устраивает обычный разговор с классическим набором любезностей, мне не чужд пафос, и за обращением на "Вы" я прекрасно вижу человеческое тепло. При этом я вполне могу общаться на сленге, могу говорить на падонкаффском, органично перехожу на анимешное "ня", и не чувствую себя странно или не в своей тарелке.
Но вот с порога слышать от незнакомого человека что-то вроде: "Слы, а как тя завут. Нуачё, кароче. А мне понра, давай ты пиши. Слышь, поди туда, я там те оставил..."
Ну, и так далее. И вот в этот момент возникает чувство тихого отвращения... Вот неумение разговаривать на сленге так, чтобы это не бесило... меня и бесит.
Пойду поищу коньяка, кажется, ещё был.