08:58 

А действительно,

Торетти
Райтер-изврайтер
как отреагируют англоязычные граждане, если при них среднестатистический слегонца балованный русскоязычный ребёнок начинёт орать маме "дай, даааай!" О___О

Кого вызывать будут, соцработника, полицию или экзорциста? О_о

@темы: а ещё хиханьки, хаханьки, бантики и рюшечки...

URL
Комментарии
2016-09-01 в 09:02 

Доктор Айзен
А сейчас Зинаида Никаноровна Штольц исполнит романс "Ах, к чему этот ебаный стыд!"
ммм а почему они вообще кого то будут вызывать?
Ты думаешь их дети в магазинах не орут "мама дай"?)

2016-09-01 в 09:06 

Самоцветная Панна
I am a modern girl with a vintage heart ©
Доктор Айзен, возможно, тут еще момент, что дай - это "умри!" по-английски. ;) По крайней мере, именно так я и подумала. =)

А так согласна, и англоязычные дети закатывают истерики. =)

2016-09-01 в 09:07 

Торетти
Райтер-изврайтер
Доктор Айзен, да потому что это "умри")))

Самоцветная Панна, ДА!) Ну всё-таки немного не алё, когда ребёнок вдруг орёт "УМРИ, АААААА, УМРИ!!!")

URL
2016-09-01 в 09:45 

Доктор Айзен
А сейчас Зинаида Никаноровна Штольц исполнит романс "Ах, к чему этот ебаный стыд!"
аааа блин)) :gigi:

2016-09-01 в 11:31 

Puhospinka
С капитаном Зараки время летит незаметно
Торетти, никак. Потому что помимо слов существует невербальный язык, особенно выразительный у детей. И любой в общем-то поймет, что ребенок хочет конфету или игрушку, а не жаждет ее убить)))

2016-09-01 в 13:39 

Торетти
Райтер-изврайтер
Доктор Айзен, ^___^

Puhospinka, вот невербальный язык я точно упускаю. Зациклился на буковках))

URL
2016-09-01 в 15:22 

Это вы еще наличие акцента не учитываете.

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Миллион идей

главная